Burnout is leading more employees to pass on opportunities to move up